Турецкие сериалы с русской озвучкой-субтитры

Турецкий сериал. Всего серии: 1-53 Истории любви – это одни из самых популярных сюжетов, которые ложатся в основу романов и кинофильмов. Каждая такая история завораживает и является по-своему интересной и порой весьма непредсказуемой. Турецкий сериал «Любовь и Ненависть / Aska surgun», выпущенный в 2005 году, стал символом поговорки: «От любви до ненависти один шаг». Главным героям, Хазару и Зилан, придется не раз шагнуть через пропасть и приложить неимоверные усилия, чтобы сохранить в своих сердцах любовь и навсегда забыть о ненависти. В основе мелодраматического многосерийного фильма лежат взаимоотношения между двумя кланами турецких семей. В одной из них подрастает сын Хазар, во второй – дочь Зилан. Главные роли в 53-серийном фильме сыграли известные турецкие актеры Махсун Кирмизигюл и Берен Саат. Многолетняя вражда между двумя семьями настолько истощила их силы и принесла так много человеческих жертв, что главы семейств решаются на перемирие. В тот день, когда о наступлении мира было объявлено, брат Зилан убивает брата Хазара. Хлипкое перемирие снова на острие ножа. Для того, чтобы забыть о существующей вражде, решено поженить Хазара и Зилан. Молодые люди, не видевшие друг друга до этого ранее, волею судьбы становятся мужем и женой. Они совершенно разные, и кажется, что между ними не было, нет и не будет ничего общего. Так, Хазар живет в Стамбуле. Фешенебельный особняк и вера в свободные отношения делают его жизнь более открытой и непринужденной. Зилан же воспитана в традициях турецкого народа, и свобода юноши ей чужда. Несоответствие взглядов на жизнь и ненависть друг к другу создают между молодыми людьми своеобразную пропасть. Однако, Зилан и Хазар делают шаг навстречу любви, и она согревает их сердца. Много испытаний придется пережить возлюбленным. И только вера в священную силу любви поможет им преодолеть все препятствия судьбы и родственников на пути к счастью. Актеры: Берен Саат (Beren Saat) Махсун Кирмизигюл (Mahsun Kirmizigül) Серап Аксой (Serap Aksoy) Дамла Башак (Damla Basak) Бесте Берекет (Beste Bereket) Бахри Бейат (Bahri Beyat) Мине Чайыроглу (Mine Cayiroglu) Элиф Дагдевирен (Elif Dagdeviren) Хусейн Авни Даньял (Hüseyin Avni Danyal) Нурсим Демир (Nursim Demir) .