Хокку и танка - жемчужины японской поэзии

"Узнавайте все о сосне у самой сосны, о бамбуке - у самого бамбука".

Басё

Хокку, или хайку (начальные стихи) — жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие, состоящее из 17 слогов (5-7-5). Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.

Танка – поэтическая миниатюра, возникшая в VII-VIII веках в кругах японской аристократии. Слово «танка» переводится, как «короткая песня». Она слагалась по самому разному поводу, и давала возможность выразить мысли и чувства, рождавшиеся в повседневной жизни.

Однако при этом, вспыхивая словно изящный, летучий экспромт, танка имеет отчетливо заданную структуру - 31 слог нужно расположить по схеме: 5-7-5-7-7.

Этот жанр предусматривал обращение лишь к избранным темам, таким, как времена года, встречи, любовь, разлука, странствия. Для разработки каждой из них были свои наборы образов, например, столь любимые в Японии бамбук, кукушка, гора Фудзи, цветы сливы...

#Япония #хокку #хайку #танка #японская_поэзия #гравюры