Древнеисландский, исландский, фарерский, норн

Островные скандинавские языки (исл. Eyjanorræna) - одна из двух подгрупп в составе западноскандинавской группы языков (вторую подгруппу составляет норвежский язык и его диалекты). Языки фактически коренного (по происхождению - западнонорвежского) населения Исландии, Фарерских, Шетландских и Оркнейских островов. Все островные скандинавские языки были и остаются самыми архаичными среди германских языков. На сегодняшний день существует два живых островных скандинавских языка - исландский и фарерский.

По причине значительного сходства всех архаичных германских языков Скандинавии принято решение расширить тематику группы в историческом аспекте. Нас интересуют все германские языки, существовавшие на территории Скандинавии с момента возникновения их там, начиная с прагерманского (англ. Proto-Germanic), далее - через праскандинавский (англ. Proto-Norse) в следующих временных рамках:
датский - до XIV века включительно
шведский - до XV века включительно
норвежский - до XVI века включительно
норн - до его полного исчезновения
исландский и фарерский - до настоящего момента

Древнеисландский язык (англ. Old Norse, др.-исл. Norroena, исл. Norræna) - фактически то же, что и "древнескандинавский язык". От древнескандинавского языка происходят все современные скандинавские языки, среди которых "островные" (исландский, фарерский и норн) восходят к одному островному диалекту, условно называемому "древнеисландским", на котором говорили выходцы с побережья западной Норвегии, заселившие в эпоху викингов Оркнейские, Шетландские и Фарерские острова, а затем и Исландию. Древнеисландский язык - самый старый из скандинавских литературных языков. Литература на нем богаче и самобытней всей остальной древнескандинавской литературы. В конце XIV столетия континентальные диалекты древнескандинавского языка начали развиваться в современные скандинавские языки, но островной древнеисландский диалект практически не претерпел изменений. Он обособился в отдельный язык Исландии, Фарерских, Шетландских и Оркнейских островов, называемый древнеисландским, причём не столько в силу тех незначительных языковых изменений, которые происходили в нём самом, сколько в силу тех крупных языковых изменений, которые в это время начались в остальных, континентальных скандинавских языках и диалектах: по сути, он превратился в законсервировавшийся локальный вариант общего древнескандинавского языка. Впоследствии обособившийся древнеисландский язык развился в исландский, фарерский и норн. Эти три языка сохраняли полную взаимопонимаемость между собой по меньшей мере до XVII века включительно (на данный момент взаимопонимаемость между исландским и фарерским сохраняется только в письменной речи).

Исландский язык (исл. Íslenska) - язык коренного населения Исландии, количество носителей - ок. 330000. Исландский является наиболее близким к древнеисландскому и самым архаичным германским языком, грамматика которого за последнее тысячелетие практически не изменилась. Начало периода собственно исландского языка принято относить к XVI веку, но это весьма условно по причине архаичности данного языка и незначительности его изменений с момента заселения Исландии.

Фарерский язык (фар. Føroyskt mál, исл. Færeyska) - язык коренного населения Фарерских островов, количество носителей - ок. 66000. Он также происходит от древнего островного языка, условно называемого древнеисландским, но уступает в архаичности исландскому языку, поскольку претерпел ряд изменений, не коснувшихся последнего.

Норн (Norn) - язык коренного населения Шетландских и Оркнейских островов, вымерший в XVIII или XIX веке, но, несмотря на это, наименее архаичный среди островных языков, поскольку в своём развитии он сильнее других отдалился от древнеисландского. Дольше всего он сохранялся на северных островах Шетландского архипелага, оказав значительное влияние на современный шетландский диалект скотса (англо-шотландского языка).